Con una gran satisfacción celebramos la llegada del Número 5 de Resonantia, la publicación institucional digital internacional y multilingüe de BabelPsi. Este nuevo ejemplar no representa solo una continuidad en el tiempo sino la confirmación de un recorrido que se ha ido consolidando número tras número. Agradecemos profundamente tanto a los lectores, como a quienes generosamente nos acercan sus escritos para llevar a cabo esta publicación. Nos emociona especialmente recordar la presentación online de la revista a principio de año, donde pudimos constatar el amplio alcance que ha tenido, atravesando fronteras geográficas, culturales y lingüísticas. Saber que Resonantia resuena en contextos tan diversos es, para todo el equipo editorial, una fuente de profunda alegría y una renovada motivación para seguir nutriendo este proyecto.
Este quinto número vuelve a expresar con claridad uno de los rasgos que consideramos esenciales: la diversidad de enfoques, de voces y de lenguas. El diálogo entre idiomas, entre diferentes tradiciones teóricas, clínicas y metodológicas, no solo enriquece el intercambio, sino que nos invita a sostener una apertura permanente hacia la complejidad. Abrir la mente, habilitar el diálogo y sostener la pluralidad de miradas constituye, para nosotros, una apuesta ética y clínica fundamental.
Hay una palabra que atraviesa varios de los trabajos en este número y adquiere una resonancia particular: grupo, como espacio terapéutico, como escenario de lo imprevisible, como territorio donde se juegan los vínculos, los conflictos, las crisis y también las posibilidades de transformación. Los dispositivos grupales vuelven a ocupar un lugar central como herramientas privilegiadas para pensar, complementar y abordar la clínica contemporánea.
Entre los artículos que presentamos, contamos con el valioso aporte de Karine Henriquet, quien, en Exilio, exposición traumática continua en tiempos de pandemia y de guerra en Ucrania: encuentro con Tánatos y reactivación del trauma. El psicoanalista en el espacio social, publicado originalmente en francés en el 2022, ahora traducido al español, propone una inmersión profunda en los efectos del trauma en contextos de guerras y migraciones en la post pandemia. Su análisis conceptualiza el exilio y la exposición traumática continua, estableciendo un diálogo imprescindible entre el psicoanálisis y la realidad social actual, con una sensibilidad particular hacia las marcas que lo histórico deja en la subjetividad.
Graciela (Graziella) Bar de Jones presenta un trabajo especialmente significativo, publicado en sus dos versiones: la original en francés, Le cygne noir ou la puissance de l’imprévisible, presentada en el marco del Colloque international “Mutations contemporaines et cliniques de l’inédit”, realizado en junio de 2024 en la Université d’Angers (Francia), y su versión adaptada al español, El cisne negro o el poder de lo imprevisible o cómo el psicoanálisis multifamiliar también ayuda a los coordinadores. En ambos, la autora nos confronta con la irrupción de aquellos acontecimientos inesperados que desestabilizan nuestras certezas. A través de una potente metáfora, su exposición nos invita a pensar la incertidumbre, la sorpresa y la necesidad de abrirnos a una perspectiva no lineal dentro de los dispositivos multifamiliares, incluyendo también el impacto de lo imprevisible en quienes coordinan estos espacios.
Desde el campo de la investigación, Jacques Tyrol-Chary y Claudine Veuillet-Combier presentan su trabajo Médiation thérapeutique de la libre-réalisation de l’arbre généalogique et implications méthodologiques, donde exploran la mediación terapéutica de la Libre Realización del Árbol Genealógico (LRAg) en un grupo de investigación con niños. Este artículo constituye un aporte metodológico y clínico de gran valor, al detallar tanto el protocolo de investigación como el posicionamiento del clínico-investigador dentro de este dispositivo proyectivo, abriendo nuevas vías de comprensión para el trabajo con las infancias.
Finalmente, la tesis de licenciatura de Camila Irribarra, titulada El impacto del Psicoanálisis Multifamiliar en la clínica con adolescentes. Padres e hijos en proceso, indaga los efectos de este dispositivo grupal cuando los vínculos familiares presentan patrones patológicos. La investigación se interroga acerca de la posibilidad de que el Psicoanálisis Multifamiliar facilite el desarrollo de recursos psíquicos en los padres, permitiéndoles acompañar de otro modo los procesos de sus hijos. Se trata de un trabajo riguroso, profundamente articulado con la clínica, que aporta una mirada sensible y comprometida sobre la adolescencia y los vínculos familiares.
Cada una de estas producciones confirma que Resonantia es un espacio en movimiento, atravesado por la clínica, la investigación, la transmisión y el diálogo intercultural. Nos complace seguir ofreciendo una publicación que apuesta al pensamiento crítico, a la complejidad subjetiva y a la reflexión como motor de transformación y crecimiento.
Los invitamos a recorrer este nuevo número, a dejarse interpelar por sus preguntas, a dialogar con sus propuestas y a sumarse, una vez más, a este espíritu de encuentro, de intercambio y de resonancia que nos convoca y nos une.
Valeria Ailin Jones y Marisa Martínez Antón
Codirectoras de Resonantia