Experiencias
migratorias y los fenómenos interculturales Migratory experiences and intercultural
phenomena
Esperienze della migrazione e ai fenomeni interculturali L'expérience du contact interculturel
et de la migration
Migrationserfahrungen und interkulturelle Phaenomene Experiências migratórias
e aos fenomenos inter-culturais
Colaboración de Miriam Tabak con la intermediación de Shirley Matthews
Un señor anciano llama a su hija que vive en Jerusalén. le dice: 'hija, tu madre y yo nos estamos separo. treinta años juntos de sufrimiento ya es demasiado. ninguno de los dos soportamos vernos ni hablarnos. y yo estoy cansado de hablar del tema, asi que vos llamá a tu hermana a New York y comentale'. Su hija llama a la hermana. La hermana llama a su padre desde New York: 'papá, ¿como se les ocurre separarse, estan locos estoy viajo a verlos. No se les ocurra separarse ni hacer nada hasta que llegue. Simja tambien viaja desde Jerusalen'. Apenas cuelga, el señor le dice a su esposa: listo, las chicas vienen para Pesaj. preparemos todo'