.
.
.
.
.
.
Experiencias migratorias y los fenómenos interculturales
Migratory experiences and intercultural phenomena
Esperienze della migrazione e ai fenomeni interculturali
L'expérience du contact interculturel et de la migration
Migrationserfahrungen und interkulturelle Phaenomene
Experiências migratórias e aos fenomenos inter-culturais
home contact
  Récits pour enfants.
  Stories for children.
   
  Cuentos infantiles:
 
Grandes preguntas de niños chiquitos.
 

Eliana Mirelman

En la salita de 5, los chicos estaban trabajando sobre el cuerpo humano.

Ese día, Mariela, la maestra les había hablado sobre un músculo especial: el corazón.

¿Saben dónde está?, preguntó.

 


-"En el pecho, aquí," dijo Ramón, llevando su manita al lado izquierdo.

-"Se escucha como un reloj-tic tac, tic tac-"agregó Marina.

-"Pero cuando corres fuerte suena como un tambor, "intervino Ariel.

-"Es él que le da sangre a todo el cuerpo, si se para te mueres," explicó muy seria Sabrina.

"Es cierto. Debemos llevar una vida sana para cuidar nuestro corazón," dictaminó la docente. "Por ejemplo, practicar deportes."

-"Y no comer comida chatarra," dijo Juan. "Mi mamá me contó que si comes muchas hamburguesas y golosinas se te tapan los tubitos y el corazón se cansa y se enferma.

-"Y tampoco tienes que fumar "apuntó Nicole, una morochita de ojos vivaces, hija de médico."Mi abuelito se murió porque fumaba mucho.

-"La abuela dice que nos portemos bien, porque si no, los papás se hacen nervios y como tienen muchas preocupaciones les puede doler el corazón."

Mariela los había escuchado a todos, asintiendo, dando la palabra a unos y a otros sin dejar de observar a Pablito que de a poco se había alejado de la charla y se veía pensativo y preocupado.

-Pablito , ¿en qué piensas?

Pablito dudó un momento como si estuviese acomodando sus pensamientos y luego dijo:

-"Yo, cuando sea grande puedo comer sano, no fumar, hacer deportes y no hacerme nervios pero... ¿Cómo se hace para que el Amor no te rompa el corazón?

Hace un mes, el papá de Pablito se fue de casa.

Hoy vive en Chile con otra mujer.

volver arriba
 
  Los cuentos reunidos:
 
 
El secreto
Una bruja extraordinaria
Une sorcière peu ordinaire
Grandes preguntas de niños chiquitos
Les grandes questions des petits
La tortuga Martín
La tortue Martin
Sofía, la vaca concertista
Sophie, la vache musicienne
Miedo a perder la identidad
La peur de perdre l'identité
 
Récits pour enfants:
  Récits pour enfants Pour que les parents, dans les familles qui migrent avec des enfants, puissent leur lire des récits afin de les aider à mieux vivre l'expérience.
  S’il vous plaît, utilisez le traducteur Google pour mieux comprendre ce que nous vous expliquons en espagnol.
Stories for children and families:
  Stories for children and families.
 
 
 
 info@babelpsi.com.ar
  COPYRIGHT © 2009 BABEL PSI . Diseņo web: www.sieteflores.com.ar